脚踝上方疼痛可能是由于腰间盘突出的原因导致，也可能是由于下肢静脉曲张的原因引起，另外也不排除是身体过度劳累或者是受凉的原因导致的可能性，需要根据病情的具体情况针对性的调理改善。
1、腰间盘突出：如果患者本身就有腰间盘突出的情况时，可能由于腰间盘突出导致局部的神经和血管受到压迫，这样就会导致下肢部位的血液循环受到影响，也就会导致脚踝上方出现疼痛的症状。需要配合医生通过对腰部针灸、按摩、牵引的方式来改善，也可以配合医生服用活血化瘀和营养神经的药物来调理。
2、下肢静脉曲张：如果在平时生活中经常的久站或者是久坐，就有可能会导致局部血管处于紧绷或者是松弛的情况，这也就会影响到局部的血液循环，进而导致下肢静脉曲张情况的发生，也会引起脚踝上方出现疼痛的症状，需要通过调整不良的生活习惯来改善。
3、身体过度劳累或受凉：如果在平时生活中没有做好脚踝部位的保暖和护理工作，很可能受到风寒或者是过度劳累的原因，而导致脚踝关节部位出现炎症的情况，这也就会导致局部出现疼痛的症状。需要配合医生通过服用消炎类的药物来调理改善。