泥棒

泥棒是什么?

问：是小偷吗？NIPPON是什么？ 为什么Nippon不是泥棒
答：泥棒（どろぼう）dorobou 是小偷 。而泥棒是当用汉字,读法是"DOLOBO",Nippon是日语里「日本」一词的发音，是日本人对自己国家的称呼。所以和NIPPON完全不一样。Nippon不是泥棒。日语：日语的起源一直争论不断，明治时代...

あの、为什麽日本人把小偷叫做泥棒啊,有什麽来历吗?

答：不过，至今没有一个人能确凿地说出“泥棒”的语源。有人从字面上进行解析，因为以前日本的小偷用污泥抹面以防被人认出，同时又带上一根木棒作为武器，因此叫做泥棒。比较学术的说法是，最早的时候，人们把表示夺取意思的“...

日语学习 在日本小偷为什么叫泥棒

答：泥棒「どろぼう」。泥棒这两个字是后期按照发音添上的字。语源说法有两种，一种是‘押し取り’，强取豪夺发意思+’坊’,人的意思。押し取り坊（おしとりぼう），逐渐演变成「どろぼう」。另一种说法，来自‘取...

日语“泥棒”(小偷)的词源?

答：不一定可靠。最早时候，小偷会以泥巴摸脸防止被认出，因为行窃还会带根棍子防身。也就是：以泥巴摸脸带棍子的人，简化而来产生的词汇

日语"すり"和"泥棒"的区别

答：虽然意思都是小偷，但泥棒的性质要更恶劣一些，すり指的是交通工具上小偷小摸的那种

[こそ泥]と[泥棒]は何か违う?这两个单词有什么不同?都是小偷的意思,求...

答：こそ泥 更加是指小规模行动的，行动非常谨慎的小偷 泥棒 就是泛指偷东西的人，比如在繁华大街上随手偷东西就这个 こそこそ就是蹑手蹑脚的意思，嗯 但是貌似基本都用 泥棒 ，直接就泛指小偷，嗯 ...

有没有人知道为什么日本叫小偷"泥棒"?

答：或者「取りうばう」的演变。两者的意思都是“小偷”2。是「どら息子」和「乱暴」的合称，于是成为どろぼう。3。也有人说，以前日本的小偷都用污泥涂面为防别人认出，又带上木棒以作武器，故称泥棒。

泥棒が捕まえられた。这句话的助词为什么是が而不是を?

答：泥棒が捕まえられた。泥棒是被动的主体，所以用助词が，而不是を。如果换成主动句就要用 を，即泥棒を捕まえた。

日语中“泥棒”是撒子哦?

问：拜托各位高手回答。
答：“小偷”的意思 泥棒(どろぼう)日本是强盗，比小偷还嚣张

日语中,泥棒是什么意思?

答：泥棒（どろぼう）dorobou 小偷 没有强盗的意思