去年，由张译、陈雨锶、丁勇岱、俞灏明主演的电视剧《他是谁》一经上线便火爆全网，该剧首播成为全网收视冠军，并获得多个奖项以及刷新了记录。
然而时隔一年多，这部作品却遭到热议，原因是这部影片改编了当年轰动全网的“南大碎尸案”，而逝者家属因不满剧情的改编喊话张译，家属起诉电视剧《他是谁》，一起来看看这是怎么回事。
喊话张译的是逝者刁爱青的姐夫，他说妹妹29年前在南大读书期间被残忍杀害，至今没有破案，而他岳父爱青的爸爸又住院了，爱青的姐姐抑郁症也越来越严重，全家唯一活下去的希望就是希望爱青的案子可以早日破案。
然而他给张译写信的原因是，由张译主演的电视剧《他是谁》因虚构逝者婚外情而给爱青一家带来了伤害，电视剧播出后，导致爱青70多岁年迈的父母被气病，卧床不起，不能受到任何刺激。
爱青家人去年就已经起诉了电视剧《他是谁》的出品方，但是出品方却一直拖延时间，只愿意删除涉及“刁爱青和笔友出轨的内容”，其他的都不愿意删除，也不愿意公开道歉，为此爱青一家无法接受。
对比下会发现，《他是谁》剧情的改编和“南大碎尸案”有很多相似之处，都发生于1996年，案件的过程也有很多相似之处。
最相似的一点是，剧中被害人名字“艾卿”与刁爱青的名字都是一致的，电视剧宣传的时候，就是打着“南大碎尸案”原型来宣传的，最终出品方赚的铂满盆满，而刁爱青的一家因为虚构婚外情而伤痕累累，这不仅是对逝者的极大侮辱，也是对家人的二次伤害，刁爱青的父母受不了打击一直卧床不起。
刁爱青姐夫还直言，张译或许只是按照剧本去演绎角色，但他的表演无疑加深了对那段痛苦不幸回忆的印象，因此恳请张译以一个正义之士的身份，站出来发声，恳请他能够利用自己的影响力，呼吁更多人关注此事，为逝者家人主持公道。
爱青姐夫还喊话张译，应更谨慎地选择剧本和角色，避免再次触碰类似的话题给不幸的家庭带来不必要的伤痛，强烈要求相关责任方必须立即停止这种行为，向家属公开道歉，也期待张译恩能够回应爱青姐夫的呼吁，不要默不作声。
刁爱青姐夫发声后，不少网友热议纷纷，有网友说，原来剧组没和受害者家属沟通过，还有说没破的案子是怎么编结局的。
当然也有一些理智的网友，说张译只是演员，联系剧本原型家属应该是编剧导演的事情，尤其是编剧，喊话刁爱青姐夫直接起诉片方，话说如果双方能协商妥当，逝者家属也不会喊话张译了吧。
目前《他是谁》剧组还没有回应，而张译对此事也没有发声，不管怎样，既然打着“南大碎尸案”原型来改编的，就要尊重事实，不要对逝者家属造成二次伤害，希望剧组能给予公开道歉，尽快删除虚假剧情，不要波及到演员。