印度电影又出悬疑“神作”,还在中国上映了

电影里有这么多无畏果敢的英雄父母,在折射出社会困局的同时,或许也是对人心的一种抚慰吧。

文 | 阿 布

这几年,印度电影“神作”频出,尤其是以“反转”为特点的悬疑片,一枝独秀,屡屡刷屏——好比2017年的《无所不能》,2018年的《调音师》,2021年的《魅杀》,2022年的《误杀瞒天记2》,还有今年的《球体》《因果报应》。

这不,高口碑悬疑反转电影《因果报应》最近还在中国公映了,目前在豆瓣上的评分高达8.7。

印度电影又出悬疑“神作”,还在中国上映了

其实《因果报应》是中文意译而来,原片名很简单,直译的话就叫“玛哈拉贾”,是电影里男主角的名字。

玛哈拉贾是个普普通通的理发师,曾经,一场突如其来的车祸使他失去了妻子,留下年幼的女儿相依为命。

印度电影又出悬疑“神作”,还在中国上映了

有一天,玛哈拉贾跑到家里附近的警察局报案,说是家里遭人抢劫——但他的诉求却很奇怪——希望警察帮他找回失窃的垃圾桶。

印度电影又出悬疑“神作”,还在中国上映了

对,你没听错,他想找回来的不是保险箱,而是垃圾桶,一只廉价的、铁皮垃圾桶,而且这只垃圾桶还有属于自己的名字,叫“拉希米”。

警察们一听,300卢比,大概只值25块人民币的垃圾桶,这有什么值得找的?!而且还给垃圾桶起名字,男主肯定是疯了吧?但是接下来,玛哈拉贾给出的条件又让他们无法拒绝——他愿意出70万卢比,相当于大约五六万元人民币,悬赏找垃圾桶。

于是这个垃圾桶就像是电影里的“麦高芬”,起到了推动剧情发展的重要作用。麦高芬(macguffin)这个词最早是希区柯克提出来的,用以形容电影里的神秘目标,在悬疑片里使用再合适不过。

随着剧情的推进,观众终于明白,为什么要给垃圾桶起名字,还要费尽力气找回来——原来当年一辆大卡车突然撞进路边民宅,玛哈拉贾的妻女正在民宅里做客,妻子不幸身亡,而一只垃圾桶却正巧掉下来,倒扣在年幼的女孩身上,救了她一命。

印度电影又出悬疑“神作”,还在中国上映了

车祸废墟中幸存的女孩

从此这个垃圾桶被玛哈拉贾视为救命恩人,给它起了个名字叫“拉希米”——是印度教里女神的名字,又称“吉祥天女”。

印度电影又出悬疑“神作”,还在中国上映了

有钱能使鬼推磨。本来还挺懈怠的警察们,一听70万悬赏,纷纷觉得玛哈拉贾这个人不简单,说不定是个什么隐藏大富豪。他们倒也没花力气去找劫匪和垃圾桶,而是想方设法要来垃圾桶的具体描述,然后去找工匠复制一个——连垃圾桶上的瘪塘、磨损都忠实复制下来。

印度电影又出悬疑“神作”,还在中国上映了

复制品

他们甚至还去找来一个秃头作为“演员”,想把入室盗窃的罪认下来,从而让玛哈拉贾更加相信警方已经破案,找到了垃圾桶,也抓到了罪犯。

印度电影又出悬疑“神作”,还在中国上映了

秃头演员

但此时第一个反转开始了。玛哈拉贾在寻找的,真的是救命的垃圾桶吗?电影里,有一名警察越来越怀疑他报案的真实动机,而这个疑问一抛出,就像在观众心里也投下了一个锚点,随着剧情的进展,疑惑越来越大,各种反面的佐证也越来越多……玛哈拉贾到底为什么事报案?

——以下涉及剧透提醒——

残忍的真相浮出水面,玛哈拉贾报案不是为了寻找垃圾桶,垃圾桶一直就在女儿床底下。那一晚入室抢劫的犯人显然不会带走廉价的垃圾桶,但是他们却残酷地伤害了玛哈拉贾的女儿,不仅性侵了她,还施以暴打。玛哈拉贾想要为女儿找出凶手,但他非常明白,在这样一个强奸案高发、立案困难、破案率低且即使抓到凶手也很难入刑的国度,他唯有“剑走偏锋”,以毒攻毒,以70万的悬赏吸引贪婪的警察。

印度电影又出悬疑“神作”,还在中国上映了

唯一看清真相的警察

电影里的这个秃头演员演得非常好——因为观众逐渐发现,原来他不仅是警方请的“演员”,还好巧不巧正是当晚的凶犯。也就是说,弄假成真了。于是这个演员不仅要演出“假冒凶手”的感觉,还要演出“其实我就是真凶”和“掩饰我就是真凶”的多重心态。这演技不给个最佳男配都说不过去。

电影里有一个细节非常妙:秃头在玛哈拉贾家里“模拟”当晚犯罪经过,当他描述自己殴打玛哈拉贾的过程时,他的手却摆在玛哈拉贾的腰部——玛哈拉贾比他高出不少,他理应把手放在他的肩部,为什么位置下移了?因为当晚他伤害的根本不是玛哈拉贾,而是个子矮上很多的、玛哈拉贾的女儿。

经历过这场“假冒凶手就是真凶”的闹剧,玛哈拉贾终于完全搞明白了当日发生的事件始末。但是他仍然不明白,凶手并非临时起意,而是受人所雇行凶,买凶的那个人,跟自己有什么深仇大恨?为什么要对自己的女儿下狠手呢?

印度电影又出悬疑“神作”,还在中国上映了

由于电影采用了非线性叙事,真相就如同抽丝剥茧一般,慢慢拼凑出完整的线索。这让人想起了此前的印度“神作”《误杀瞒天记》,来来回回就是那句“二号去听经,晚上住旅店,三号去餐厅,然后看电影”,初时不明其深意,再回看却是恍然大悟。

如同拼图一般凑齐所有线索之后,观众以为自己找到了谜底——当年玛哈拉贾在理发店里,偶然听到了罪犯抢劫杀人的经过,随后罪犯在自己家里被捕,妻离女散,同伙当场被枪毙,自己坐牢十几年……这个罪犯在被带走的时候看到玛哈拉贾正在自己家门口,以为是他报的案,于是怀恨在心,出狱后就对其疯狂报复。

印度电影又出悬疑“神作”,还在中国上映了

男主和罪犯的一次偶遇

印度电影又出悬疑“神作”,还在中国上映了

罪犯随后就被警方带走

“因果报应”,看到这里观众心里估计都堵得慌,做个正义公民怎么就摊上了这种事,这种因果谁受得了?

但是先别急,再往下看,就发现这个中文译名不简单。原来译名里也藏着一个误导与反转,你以为是玛哈拉贾遭到因果报应?其实不然。遭到因果报应的反而是罪犯本人。正所谓自作孽不可活,这报应来得太快太厉害,甚至让穷凶极恶的罪犯都承受不了。

印度电影又出悬疑“神作”,还在中国上映了

电影的结局是淌着血的、无比残酷的报应。这里就不多剧透了。

可能是现实生活中有太多女性遭到性侵却无法伸张正义的案件吧,印度电影这些年来没有少拍“复仇”题材,尤其是女性遭到暴力后,身边亲人的复仇。此前就有改编自真实案件(德里黑公交事件)的《一个母亲的复仇》,也曾在中国公映,由宝莱坞著名女星希里黛玉主演。给观众的感觉是:正义到达不了的地方,还有妈妈。

印度电影又出悬疑“神作”,还在中国上映了

《一个母亲的复仇》

而《因果报应》给人的感觉又是:一个父亲的复仇,正义到达不了的地方,还有爸爸——玛哈拉贾(Maharaja)在印地语中意为“伟大的君王”。‎

印度电影又出悬疑“神作”,还在中国上映了

《因果报应》

电影里有这么多无畏果敢的英雄父母,在折射出社会困局的同时,或许也是对人心的一种抚慰吧。电影不解决问题,电影只是提出问题。

值得一提的是,电影《因果报应》并未消费“女孩遭遇性侵”这类案件,不像很多同类题材电影里,会出现男凝视角,会反复播放女性遭遇性侵的画面,《因果报应》对此点到即止,绝无哗众取宠。在电影结尾,还特地安排了女孩出场,消除“性侵羞辱”——这往往给女性带来比性侵更长时间的二次伤害。

印度电影又出悬疑“神作”,还在中国上映了

在性侵案中可耻的应该是罪犯而不是被害者

印度电影又出悬疑“神作”,还在中国上映了

这句台词,也可以看作是电影主创送给现实生活中很多有同类遭遇女性的礼物

印度电影又出悬疑“神作”,还在中国上映了

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注