同样是翻拍射雕英雄传,把新版和17版放在一起,差别很明显

新版射雕热播,夸赞的网友不少,吐槽的也很多,把它和备受好评的17版放在一起,差距就出来了。

首先就选角来说,17版可以说是完胜。

新版的选角很粗糙,几乎没有一个演员是选对的。

男一号郭靖居然找了彝族演员来演,而且长相显老,女一号长得倒是很漂亮,但作为新人演技上就马马虎虎了。

至于射雕五绝,根本就没法看了。

周一围版东邪黄药师,怎么看都不像爷爷辈的,却要在傻姑面前自称祖师爷。

同样是翻拍射雕英雄传,把新版和17版放在一起,差别很明显

明道版洪七公,霸总气质明显大于大侠气质。

高伟光版西毒欧阳锋实在太年轻了,沾上胡子也是型男一个,和阴狠毒辣的西毒完全不搭。

反观17版射雕,在选角方面明显胜过很多。

同样是翻拍射雕英雄传,把新版和17版放在一起,差别很明显

扮郭靖的扮演者是杨旭文,瘦瘦弱弱的确实和大家印象中浓眉大眼的郭大侠不太像。

但黄蓉的扮演者李一桐真的非常好,美丽动人而兼具俏皮可爱,仿佛从书中走出来的,和经典版的翁美玲相比也是不遑多让。

同样是翻拍射雕英雄传,把新版和17版放在一起,差别很明显

五绝的扮演者也是别具匠心,尤其是东邪黄药师,剧组特意请来了曾在83版射雕中扮演过杨康的苗侨伟。

苗侨伟是人所共知的大帅哥,他的黄药师绝对担得起书中所描画的风姿隽爽、湛然若神八个大字,他只要一个眼神,就很好得诠释出了东邪的傲岸不羁。而且年龄上和黄蓉郭靖也很搭,不至于被当作黄蓉的哥哥。

同样是翻拍射雕英雄传,把新版和17版放在一起,差别很明显

扮演老毒物的是著名演员黑子,熟悉郭靖宇年代戏的想必对他不会陌生,《打狗棍》里的那图鲁,《红娘子》里的黑木蛟都是他。

他是一位很有爆发力的演员,也是金庸剧的常客,唯一的缺点就是角色不是原声配音,少了几分个人魅力。

其次,就剧情改编而言,17版射雕也要比新版好很多。

新版射雕的一大弊病就是喜欢乱改,以至于让人物性格变得面目全非。

比如第一集,直接砍掉了江南七怪的重头戏,让郭靖在二十分钟内就从小孩长成了大人,并和黄蓉相遇。如果不是射雕迷,估计会看得云里雾里。

同样是翻拍射雕英雄传,把新版和17版放在一起,差别很明显

17版就不一样了,基本上按照原著剧情展开,就连主题曲也是沿用了铁血丹心,既打响了情怀牌,同时又不得罪原著党,是非常聪明的做法。

因为金庸老爷子的作品是讲究逻辑,有内在理路可循的,一改动就会牵动全身,最后还费力不讨好,所以很多时候不改比改要好。

最后,武打特效上则是各擅胜场。

同样是翻拍射雕英雄传,把新版和17版放在一起,差别很明显

17版各方面都很完美,唯一的不足就是武打特效上,用了被人诟病的转圈圈和慢动作。

照理说,90年代的经典武侠片已经可以做到连贯的武打动作了,不知道为啥到了现在,电视剧的武打动作水平反倒往后退了一个档次,没有了拳拳到肉的真实感,几乎全是看着很假的魔幻特效。

同样是翻拍射雕英雄传,把新版和17版放在一起,差别很明显

新版的武打水准貌似要比17版稍微好一点,有一点武打动作,少了慢动作和转圈圈,不过特效上和17版大差不差,主要是太抠了,连降龙十八掌都不给特效,布景还全在摄影票,让人看着着实比较压抑。

这样粗粗比较下来,新版的射雕明显没有17版的射雕好。照理说,今年是金庸先生诞辰100周年,射雕作为金老先生的代表作,制作上应该精益求精,更上一层楼。

让人失望的是,新版射雕明显是一部粗制滥造的作品,服化道演员选角都是能将就就将就,没有一处显示出特有的匠心。再这样下去,金庸剧迟早要被资本玩坏的。

声明:个人原创,仅供参考

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注