3月21日，网飞版《三体》全八集上线流媒体，作为刘慈欣铁杆粉丝，日本游戏制作人小岛秀夫第一时间看完，随后就在其社交网站上发布了自己对该版剧集的看法。
小岛秀夫对网飞版《三体》的评价
“我已经看完了《三体》全8集，刘慈欣先生的原著作品以宏大的规模和独特的风格呈现。故事起步缓慢，是超越时代，但交织着各种人物角色的群像故事。此外，还有抽象而荒诞的形象，如‘宇宙闪烁’‘映射在视网膜上的倒计时’等。这些视觉形象呈现出来非常困难。即使是来自外太空的入侵物，也无法像艾默里奇电影（注：代表作《独立日》《后天》等）中那样将大型母舰直接飞入大都市，展现军队的攻防，呈现出简单易懂的画面。然而，在将这些元素妥善融入面向全球的电视剧集中，处理得十分出色，不愧是大卫·贝尼奥夫和D.B.魏斯。他们通过调整舞台和时代、人物的替换、提炼与添加元素，加快了剧情的节奏，巧妙地安排剪辑和悬念，保留了原著的特点，将作品变为既适合已读原著者又适合未读原著观众的娱乐向作品。剧集在原著的第二卷中途结束。尚不清楚是否会有第二季，但观众在观看后可能会重新阅读原著，或者接着阅读下去。总之，《三体》被称为‘全人类共读’的作品。那些尚未阅读的人可能会在这部作品中感受到其魅力。特别是那些对好莱坞大片感到厌倦的人，他们可能会欣赏这部创新的离奇科幻作品。”
洋洋洒洒这么长一段文字，难怪网飞官方账号很快就转发了这条长推文。不过，有点尴尬的事情发生了。没过多久，小岛再次转发了自己的推文，追加写道：“我真的很希望人们读一读原著，对于原著粉丝来说，我可能会推荐腾讯版（《三体》电视剧）。”
小岛在对网飞版《三体》的追加评论里，呼吁大家看下原著以及腾讯版《三体》
其实在2022年小岛就发过腾讯版《三体》海报，不过他此前未曾评价过腾讯版
小岛和刘慈欣的缘分要从2019年算起，当年5月，郭帆导演的电影《流浪地球》在网飞平台上线，当时他就在社交网站上写道：“最近在网飞上看了这部改编自中国科幻作家刘慈欣同名小说的《流浪地球》，这是中国科幻片佳作，我现在对即将出版的《三体》日文翻译版倍感兴趣。”
2019年6月，小岛秀夫便在推特上帮着角川书店打起了《三体》日文版广告，随后多次极力推荐《三体》，可谓是一跃成为大刘在日最大“粉头”，当年11月，小岛激动晒出大刘给他的签名书，刘慈欣给小岛写道：“感谢您对这本书的大力支持，也期望能在中国看到更多的您的卓越的游戏作品。”
小岛在其社交网站上晒出刘慈欣给他的赠书寄语
刘慈欣的作品近年来陆续出版日文版，小岛几乎每次都会发推打广告，比如2022年《流浪地球》短篇集出版，小岛给自己粉丝安利。
今年3月22日，《流浪地球2》在日本上映，小岛点评道：“充满了震撼和人性戏剧性的续集（前传），是前作《流浪地球》无法比拟的。我们能否投资于2500万年后的未来？我们是否应该奉献我们所有的‘现在’？如何作为一个‘种族’而生存？如何面对100年后的‘灭绝’？我们是否要对未来出生的孩子负责？最终，人类将不得不就这一‘流浪’做出决断。”
小岛对于《流浪地球2》的点评，通过该片在日发行方的账号发布，随后小岛转发
小岛秀夫因主导开发了世界上第一款战术谍报动作游戏《合金装备》（又名《潜龙谍影》）系列而名声大噪，成为全世界最知名的游戏制作人及日本游戏界的标志性人物之一。近年来，小岛工作室除了电子游戏外，还涉猎影视剧制作。小岛秀夫本人则因其在社交网站上活跃发布影评、剧评，被部分粉丝批评为“不务正业”。
小岛秀夫