把《三体》拍成了21三体综合症,美国编剧是真的看不懂中国科幻?

▶网飞版《三体》真是的把爷给整笑了,这帮美国编剧但凡能尊重一下原著,这部剧都能成为美国影视文化的另一个高峰,但这帮家伙愣是把《三体》拍成了21三体综合症。

把《三体》拍成了21三体综合症,美国编剧是真的看不懂中国科幻?

罗辑是黑人,章北海是印度裔,汪淼变成女性也就算了,毕竟咱们国人也不是不懂得照顾国外的政治正确。

但离谱的是,汪淼、程心、罗辑、云天明、沙瑞山这些人居然一开始就是好朋友,还互相有着三角恋的关系。

把《三体》拍成了21三体综合症,美国编剧是真的看不懂中国科幻?

几个人坐在屋子里谈天说地,搞搞一夜情就能决定人类的未来,完全失去了原著里那种个体奋战、历经时间的宏大史诗感。

把《三体》拍成了21三体综合症,美国编剧是真的看不懂中国科幻?

这哪里是三体,这分明是香港和联胜的话事人换届大选举嘛!

作为一个忠实的《三体》原著党,通晓君在看完网飞版《三体》之后,特别想和大家聊一聊它和企鹅版《三体》的区别,顺便给大家分析一下美国影视文化的倒退历程。

国内《三体》刚上映的时候,美国的纽约时报给出的评价是:忠于原著的平庸之作。

把《三体》拍成了21三体综合症,美国编剧是真的看不懂中国科幻?

我起初还以为美国编剧能拿出什么惊艳观众的改编视角,没想到人家说的平庸是指:不能单一地把叶文洁描述成女性,这涉及到歧视女性,四个人类面壁者全是男性,这也涉及到歧视女性,好不容易有个女性主角叫程心,结果还是个大圣母,这更涉及到歧视女性。

所以人家把科学家汪淼改变成了女性,大史虽然是男的,但他儿子是同性恋。

程心很符合欧美白左那种圣母情结,直接被提拔为主角,剧里面还阴阳怪气地说,她家是在武汉遭了洪灾,父母双亡,成了孤儿,才移民到了新西兰,我就想问,洪灾之后她是插上翅膀飞过去的吗?

都2024年了,公知都被断了狗粮,得克萨斯州都因为移民问题起兵造反了,网飞还在玩“艺术重构现实”“美国遍地黄金”那一套,它就真的不怕打了那帮润到美国之后,还在吃糠咽菜的润人的face吗?

把《三体》拍成了21三体综合症,美国编剧是真的看不懂中国科幻?

把《三体》拍成了21三体综合症,美国编剧是真的看不懂中国科幻?

更离谱的是叶文洁,大刘在原著里想塑造的叶文洁是一个被苦难掏空身心,却又坚韧执着的女性。

她在青年时期有着不畏浮云遮望眼的反抗精神,在老年时期又有一种众生无尽,我顾方兴的悲悯。

把《三体》拍成了21三体综合症,美国编剧是真的看不懂中国科幻?

企鹅版的两位演员选角都很好,王子文把青年叶文洁那种纤弱易折,红岸绝望演绎地很到位,光是一个遮挡太阳的镜头就能让人感觉到被太阳灼烧的炙热,陈瑾老师更是演活了一个智慧沧桑,悲悯众生的统帅,这两者并不矛盾。

把《三体》拍成了21三体综合症,美国编剧是真的看不懂中国科幻?

作为一个高级知识分子,叶文洁没有真正恨过某个具体的人,她看问题的角度从来都是站在“人类文明”的角度上,包括她发给外星人的信息都是:到这里来吧,我将帮助你们获得这个世界,我的文明已无力解决自己的问题,需要你们的力量来介入。

这很符合那个时期知识分子的特征,因为对自己的文明绝望,所以觉得高等文明一定会和高素质划等号,所以期待有一个“高等文明”、“外星人”、“天外神仙”来拯救地球。

这正是大刘文笔的高明之处,叶文洁看上去是个毁灭者,实际上她的内核是“拯救”,她是希望外星文明来救赎人类文明,而伊文斯看上去是个环保者,实则他的内核是“毁灭”,他含着金汤匙出生,明明有能力改变世界,却反过来想要毁灭整个世界。

这是二人的根本区别所在,也暗示了伊文斯一定会一条道走到黑,而叶文洁在经历时代巨变,发现三体真相后定会幡然悔悟,为罗辑留下救世的火种!

把《三体》拍成了21三体综合症,美国编剧是真的看不懂中国科幻?

只有看懂这一层,观众才能看明白叶文洁的最后一句话:“这是人类的落日”,她在生命的终点,反而看到了人类文明的希望,最终释怀而去,给了自己一个圆满的结局。

换个西方人能听懂的说法,叶文洁简直就是一个现成的女版灭霸,灭霸之所以有灵魂,是因为他打响指的决心在于拯救,而不在于毁灭,网飞但凡能抓住这一点去塑造叶文洁,这部剧都能直接封神。

但很可惜,他们把叶文洁塑造成了一个声嘶力竭,愤世嫉俗,随意交配的复仇者,当看到老叶床戏的时候,我真的有一种看《权游》烂尾的无力感。

人物只剩下了欲望和情绪,脸谱化,片面化,庸俗化,叶文洁临死前还对三体人感恩戴德,我很难想象,这么疯狂的精神皈依者,她怎么能悟出黑暗森林理论!

▶网飞版《三体》上映之前,我还是比较期待的,毕竟这部剧号称投资1.6个亿,平均一集单价2000万美金,一集的价格就是企鹅版30集投资的总和,就算剧情不咋滴,起码也能看个特效吧。

结果那个像PPT一样的倒计时和氛围灯一般的宇宙闪烁直接给爷整笑了,你拍的是科幻不是喜剧啊大哥。

人家大刘要表达的“宇宙闪烁”指的是宇宙微波背景辐射,肉眼是看不到的,你直接魔改成了地球闪光灯,好家伙,质子要是有这本领,不用等三体人降临就能杀光全人类吧。

把《三体》拍成了21三体综合症,美国编剧是真的看不懂中国科幻?

最TM搞笑的是,三体人发给叶文洁的信息居然直接是汉字,连翻译都不用翻译,简直是“史家之绝唱”,大刘看了估计都能吐血!

把《三体》拍成了21三体综合症,美国编剧是真的看不懂中国科幻?

还有万众期待的“古筝行动”,我都不想过多描述了,大家直接看网飞的成片,这劣质的塑料感恐怕随便找个大学生都能给做出来,企鹅版都比他要顺眼不少。

而且我不明白,古筝行动明明是为了确保无声无息,才使用了汪淼的纳米级飞刀,什么叫纳米级飞刀,就是刀片切过人和材料的身体,人不会马上死,材料也不会马上裂缝,这中间有一个反应时间,如此才能确保无声无息且硬盘不被损坏。

把《三体》拍成了21三体综合症,美国编剧是真的看不懂中国科幻?

网飞版倒好,直接拍成了全船大逃亡?伊文斯这个志在毁灭人类的首脑,居然在拿到硬盘的第一时间没有销毁数据,他要是真的这么蠢,还用得着全世界首脑聚在一起商量怎么对付他吗?

说到这里我又想起来一件事,网飞版三体的古筝行动居然是大史和他的上司,两个人就商量决定了,一场关乎全人类命运的行动,决定的居然这么草率,我真是的惊呆了。

还有我最期待的人列计算机,把秦始皇改成成吉思汗也就算了,关键是它直接复制粘贴了一堆假人在那里翻牌子,我们再看企鹅版的人列计算机,不同颜色的灯光给人一种神秘又庄严的感觉,简直是2008年北京奥运会的复刻,我就想问,网飞你把这1.6亿资金花在哪儿了?我简直太失望了!

抛开事实不谈,网飞拍这种剧情也合理,毕竟西方群众普遍接受的是快乐教育,你要把剧情拍的太高深他们反而不懂,他们就喜欢这种爆米花剧情,就喜欢黑人罗辑一边嗑药约妹子,一边还能以强大的意志变成执剑人,就喜欢那种吸毒,偷窃,有黑历史的混子突然良心发现,然后联合妓女拯救世界,因为这种剧情才符合他们的现实生活,才能给观众最大的幻想空间。

把《三体》拍成了21三体综合症,美国编剧是真的看不懂中国科幻?

要是没有这种政治正确,恐怕《三体》还没出世就会被毙掉,毕竟没有黑人,没有同性恋,没有三角关系,没有所谓的政治正确,会得罪很多观众,尤其是那100多种性别的群体,美国编剧看了也头疼啊,在这种文化的加持下,美国影视业想要重振雄风,简直难如登天。

▶如果说科幻是人类写给宇宙的情书,那么在大刘的《三体》诞生之前,美国科幻绝对是行业佼佼者。

我们能从《火星救援》里看到美国宇航员绝境逢生,百折不挠的浪漫,能从《星际穿越》里看到美国人无畏开拓,穿越时间的勇敢,甚至他们的编剧敢于大胆地把中国元素融入到电影中,比如《火星救援》的主角是在中国的帮助下才回到了地球,这会让人觉得跌份吗?当然不会,它更能体现出人类互帮互助,团结向前的精神。

这些代表了美国科幻文化巅峰水平的作品,正因为客观理性,胸怀博大,才能深刻让人感觉到那种在磅礴宇宙背景下的宿命与无力感,人类社会的挣扎、自我的挣扎、人性的闪光,人类的勇敢都被完美展现了出来,美式文化由此风靡全球。

但不知道从什么时候开始,美国的影视作品就像是断了线的风筝一样,质量飞速倒退。

就拿漫威系列来说,复联四之前,《美国队长》《钢铁侠》每一部都是精华,九头蛇是法西斯的代表,钢铁侠的敌人则是帝国内部的邪恶资本家,正义战胜邪恶,三观很正。

把《三体》拍成了21三体综合症,美国编剧是真的看不懂中国科幻?

但复联四之后,每一部都是大辩,就拿《永恒族》来说事,永恒族黑人看到广岛核爆居然会自责流泪,低头忏悔,好家伙,直接无视客观历史,以片面、幼稚的白左式和平主义,对核爆中死去的日本人致以无知、无耻的哀悼。

后面的《奇异博士2》和《尚气》,要么夹带私货,要么刻板印象,三观尽毁,全是历史虚无主义,这还是曾经的漫威吗?

当美国拍一部影视剧,就必须将亚裔、白人、黑人、同性恋,全都塞进来一锅烩的时候,这部剧就不会好看,你让他拍战争,他就只会拍战士搞同性恋,因为他要迎合政治正确,你让他拍伟大的时代,他既不知道什么叫伟大,也不知道什么是时代。他就知道嗑药,谈恋爱,也就只有谈恋爱嗑药的时候可以不怕死,这就是他们理解的伟大。

一切和影视剧质量无关的方面,它都能做到最好,一切与影视剧创作有关的内容,则搞得一无是处,这就是美剧的现状。

他们的高层用LGBT运动创造了所谓的政治正确,然后这些条条框框捆住了美国编剧的手脚,就像是质子锁死了地球的科技,如此下去,用不着三体人降临,美国影视文化也会消亡于本土三体人之手!

把《三体》拍成了21三体综合症,美国编剧是真的看不懂中国科幻?

理解了这些,我们就能理解网飞版《三体》为啥拍成这样了,编剧要先凑人种,再凑政治正确,还得考虑100多性别的不同观影需求,生怕触碰他们雷区,最后要考虑的才是剧情,借用本剧中的一句话“爱因斯坦有奶便是娘的时代已经结束,而美国编剧有奶便是娘的时代,就要到来了”!

回过头一看,大刘写的不但是三体人的科幻,还是《地球往事》的序章啊!

把《三体》拍成了21三体综合症,美国编剧是真的看不懂中国科幻?

好啦,我是通晓君,求赞求支持,让子弹多飞一会,咱们一起期待国产第二部《三体》的降临吧!

声明:取材网络,谨慎辨别

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注