文案|一纸枕书
编辑|酒酱紫
“翻拍”这两个字是当下内娱影视圈里让人闻风丧胆的词汇。
原因无他，但凡近两年来的翻拍剧作，基本都落得个热度与口碑双扑街的下场。
2021年新版《天龙八部》、2023年新版《上错花轿嫁对郎》（又名《花轿喜事》），不仅成绩不佳，还引起不小的骂声。
而如今翻拍的风，又吹到了哪里？
《射雕英雄传》这个IP，终究还是没躲过去。
电影版由大导演徐克执导，顶流肖战加盟。看阵容还是挺给力的，是骡子是马，就等上映那天拉出来给观众们溜溜看了。
而眼下网剧版倒是率先来袭，剧名变成《金庸武侠世界》，分为五个单元短剧形式。
其中《铁血丹心》（以下简称“新《射雕》”）这一单元已经取得发行许可证，预计春节期间与观众见面。
虽然翻拍风险大，但作为一个“射雕”粉，依旧忍不住抱有期待。
下面就看看这次翻拍选角怎么样——
但故事，要从郭靖说起。
01
一个比一个离谱
目前来看，新《射雕》的故事还是以郭靖、黄蓉为开场，率先讲述年轻一辈们的爱恨情仇。
原著里的郭靖是个贯穿全剧的灵魂人物。
浓眉大眼，胸宽腰挺，气质憨厚正直，眼神用现在的话来形容，就是有点清澈的愚蠢。
公认最贴合的选角，就是83版中的黄日华。
从神态到长相都仿佛是从小说里走出来的人物。
而新版的郭靖将由“此沙”饰演。
可能有观众对这个年轻小生不太熟悉，他就是《封神第一部》中那个“不中用”的杨戬。
说实话，黄日华的长相放在现在来看不算特别帅，但起码周正耐看。
此沙属于越看越别扭的类型，脸太长，五官过于粗犷，而且没有什么大侠的风范，反而有点杨康的阴郁感。
看完预告和剧照，我这心里就拔凉拔凉的。
至于女主黄蓉，也是一代人心中的白月光了。
最贴合原著的也是83版的选角，翁美玲的长相之灵动、演技之自然，给观众留下了深深的印象。
放眼现在内娱的这些有名气的小花，似乎都很难去超越。
更别提糊得没边的包上恩了。
有些演员不火是有原因的。包上恩长相平庸，像是邻家小妹妹，却没有黄蓉这样机变无双，聪慧机敏，又样样精通的感觉。
两位主演骑马这张剧照，根本没有扑面而来的江湖侠气，好像过家家一样，让人觉得没滋没味的。
另外，杨康也是剧情里必不可少的关键反派。
83版苗侨伟的演绎可谓是让人又爱又恨，英俊儒雅的外表下，将机关算尽，手段狠辣的另一面也演得恰如其分。
这个角色并不容易演绎，层次很丰富。
所以万万没想到新版杨康一角交到了王弘毅的手上，他也是《长相思》中赤水丰隆的扮演者。
年轻小生演技很青涩，还远远做不到深层次的演绎，心机写在脸上，让人很难入戏。
而新剧中，杨康的CP穆念慈也没好到哪里去。
扮演者黄羿，长相网红感很重，没有古装美人的韵味，很难去抓住穆念慈那种温婉贤淑的特点，不禁让人捏了一把汗。
导演你自己看看选角合适吗？
02
一看一个不吱声
年轻演员与角色不贴合，这倒不让人感到意外，可能还有观众对其他角色怀有一丝希望。
怎么说呢？这剧你就看吧，一看一个不吱声。
第一位，周一围。
没错，周一围来演黄药师了。
但凡导演选他去演欧阳锋，我都不那么吃惊。
预告里的他身上有着“黄老邪”的邪气，眼神阴郁可怕，但却没有黄岛主那种让人闻风丧胆的大佬气场。
要知道83版的黄药师可是曾江饰演的，一个眼神，一个抬手都是戏。
换成周一围后，愈发感觉黄药师也有点冒着“油光”了。
而扮演黄药师妻子冯衡的居然是陈都灵，两个人相差11岁，站在一起像父女，看着就让人出戏。
第二位，高伟光。
咱也不知道导演选角为啥这么喜欢反差感，浓眉大眼的高伟光却要挑战欧阳锋这个“老毒物”。
我都怀疑他下一秒就要洗白，跟黄药师手拉手一起对抗反派们。
不难看出，高伟光自带一种正气凛然的气场，跟角色画风差距很大。
第三位，孟子义。
但要说与人物差距最大的，我想还是孟子义。
梅超风这个角色，少女时期确实颜值还不错，但自从修炼九阴白骨爪走火入魔后，变得人不人鬼不鬼。
相信很多观众小时候看83版梅超风的时候都留下了不小的心理阴影吧？
但孟子义在预告里的妆容，简直比黄蓉、穆念慈他们都要好看，精致得跟古偶剧里的女一号似的，这是来参加选美大会的？
所谓的“黑化”，无非就是口红色调更红了，眼妆更浓了。
既然放不下包袱，还是别来演这样的角色，不光看着违和，而且丢人现眼。
第四位，明道。
明道近两年在内地影视圈是出了名的“油腻”，跟蒋雯丽拍摄的《转角之恋》至今都让人不忍直视。
到了新剧中，他又化身油腻版洪七公，还能再荒诞点吗？
印象里的洪七公是个不拘小节的高人，白胡子白头发，相当慈祥有趣。
现在看来，又一个经典角色要被毁了。
03
结语
“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。”
在当下原创剧本越来越没有竞争力的影视剧市场中，金庸老先生的作品再次成为创作者们“薅羊毛”的工具。
《金庸武侠世界》虽然分为五个单元，由不同导演参与创作，但从选角来看，并没有赶超经典的优势存在。
不仅无法比肩经典，甚至还有离谱的选角劝退观众。
经典故事不应该成为这些人贩卖情怀的利器，没有金刚钻就别揽瓷器活，给观众心中留点回忆不好吗？
不过，眼下消息皆为网传，具体播放时间还要等官宣定档，正片或许没有那么不堪，大家拭目以待吧！
那么你想要看这部剧吗？